Європіана (англ. Europeana) — європейська електронна бібліотека, загальноєвропейський портал для доступу до культурного надбання у цифровому вигляді із фондів бібліотек (не лише національних),а також архівів та музеїв Європи.

Європіана відкрилась 20 листопада 2008 року, і була започаткована у 2007 році під назвою англ. European digital library network, на час відкриття бібліотека нараховувала 2 млн. оцифрованих об'єктів (картин, книг, фільмів, архівів та фотоматеріалів). На осінь 2009 р. в колекції бібліотеки вже нараховувалось 4,6 млн. оцифрованих книг, карт, світлин, газет, кліпів тощо.

СайтEuropeana.euзнаходитьсяу веденніEuropeana Foundationі даєдоступдо широкого колаоцифрованоїкультурної спадщиниіз різних країнЄвропи тазаїїмежами. Головний сервер розташовано в Нідерландах.Матеріалинадаютьсявеликою кількістюустанові організацій.Europeanaпрагнезробитивсіресурси доступнимидляповторноговикористання.Тому, всіметадані (інформація, що виводитисядля опису цифровоїкультурної спадщини) публікується на сайтібезбудь-яких обмеженьдляповторного використання.Для більшості цифрових матеріалів, чіткопозначенаінформація про права,якавказує,за яких умоввониможутьбутивикористаніповторно.

Цифрова бібліотека Німеччини (нім. Deutsche Digitale Bibliothek, DDB) — найбільша в країні онлайн-бібліотека. Над проектом працювала велика група фахівців з літа 2007 року. Рішення про утворення такого національного порталу було ухвалено урядом Німеччини у 2009. Сама бібліотека була офіційно представлена 28 листопада 2012 року на презентації в Берліні.

У бібліотеці на час відкриття зібрано 5,6 мільйона книг, архівів, фотографій пам'ятників, репродукцій картин, аудіозаписів і фільмів. Завдяки доступу до фондів процес дослідження і навчання стає значно простішим.

DDB надає доступ до фондів 1,8 тисячі культурних і наукових закладів, а в майбутньому їхнє число має збільшитися до 30 тисяч. Задум взялися реалізовувати співробітники німецьких бібліотек, музеїв, архівів та фільмотек разом з державними інституціями. У перспективі планується, що ця бібліотека об'єднає всі німецькі культурні та наукові установи з їхніми онлайн-бібліотеками та інтегрує до європейського проекту Europeana, відкритому на чотири роки раніше.

На відміну від пошукових систем Google або Yahoo! сайт бібліотеки не переслідує мети домогтися максимального числа відвідувачів. Проект некомерційний і основна ставка робиться на якість, серйозність і надійність. Інформація на порталі ретельно опрацьована. Всі культурні та наукові інституції дали право на її використання.

Голова Служби                                     Ю.Б.Чеботаренко 
 

Начальник Департаменту безпеки 
 інформаційно-телекомунікаційних 
 систем Адміністрації 
 Держспецзв'язку                                     В.І.Лавренчук 
 

------------------------------------------------------------------|              Призначення поля              |     Значення      ||--------------------------------------------+-------------------||Повна назва установи                        |                   ||--------------------------------------------+-------------------||Прізвище, ім'я, по батькові користувача     |                   ||--------------------------------------------+-------------------||Посада користувача                          |                   ||--------------------------------------------+-------------------||Назва та версія антивірусного програмного   |                   ||засобу                                      |                   ||--------------------------------------------+-------------------||Перелік IP-адрес для доступу до ресурсів    |                   ||веб-серверу Центру антивірусного захисту    |                   ||інформації                                  |                   ||--------------------------------------------+-------------------||Телефон користувача                         |                   ||--------------------------------------------+-------------------||Адреса електронної пошти користувача        |                   ||--------------------------------------------+-------------------||Ім'я користувача*                           |                   |------------------------------------------------------------------ 

Начальник Департаменту безпеки 
 інформаційно-телекомунікаційних 
 систем Адміністрації 
 Держспецзв'язку                                     В.І.Лавренчук 

Manuscriptorium - це європейська цифрова бібліотека писемного культурного надбання. Мета проектуManuscriptoriumстворитивіртуальнедослідницькесередовище, яке забезпечитьдоступдо всіх існуючихцифровихдокументіву сферіісторичнихкнижковихресурсів(рукописи,інкунабули,стародрукованікниги,карти,статутита іншивидидокументів).

Проект міститьматеріалиіз 33чеськихустанов(громадськіта дослідницькібібліотеки,архіви, музеї,атакожзамковіта монастирськібібліотеки),атакож 12зарубіжнихбібліотек.

У 2011 році цифрові копії унікальних документів із фондів найбільших бібліотек Австралії були поєднані у цілісну колекцію «Галерея скарбів (Treasures Gallery)». Проект здійснюється під патронатом Національної бібліотеки австралії (National Library of Australia) та Ради австралійських державних бібліотек (Council of Australian State Libraries, CASL) і має об’єднати в єдиному просторі історичні матеріали, які мають відношення до формування австралійської нації. Віртуальна експозиція містить різномантні документи (рукописи, карти, малюнки, картини) пов'язані з історією та культурою Австралії. Матеріали згруповано у декілька тематичних колекцій. Цифрові ресурси галереї супроводжуються науковою анотацією та спеціальним навчальним коментарем (Teachers Notes), призначеним для викладачів.

Професійний форум для адміністраторів баз даних та бібліотечних технологів, що супроводжують експлуатацію системи автоматизації бібліотек ІРБІС. Можна отримати відповіді на типові або на складні питання супроводу та адаптації автоматизованих робочих місць системи та її баз даних.

Містить інформацію про складні та оригінальні програмно-технологічні рішення.

Цель создания сайта

Сайт предназначен для пользователей и разработчиков системы автоматизации библиотек ИРБИС.

Миссия сайта – предоставление справочной информации о системе ИРБИС в наиболее полном, завершённом и актуальном виде с удобными механизмами поиска.

История проекта

Начало проекту было положено в конце лета 2009 года – тогда был создан данный сайт.

С тех пор опубликованы многие полезные статьи. Тем не менее, до сих пор следует полагать, что сайт находится в состоянии наполнения информацией.

Предметом  деятельности Ассоциации является:

• Объединение отдельных разработчиков и творческих коллективов разработчиков современных информационных программных продуктов и технологий для создания, развития и внедрения систем автоматизации библиотек, автоматизированных информационных систем и систем управления, электронных библиотек (ЭБ), телекоммуникационных систем, систем обучения пользователей, а также новых информационных технологий (НИТ) в различных областях человеческой деятельности.
• Разработка, совершенствование, развитие, адаптация и внедрение Системы автоматизации библиотек ИРБИС 64 и её последующих модификаций, версий и компонентов построенных на её базе.
• Обеспечение для членов Ассоциации и пользователей электронных библиотек и новых информационных технологий благоприятных (в том числе, льготных) условий приобретения и внедрения современных информационных программных продуктов и технологий, правообладателем которых является Ассоциация.
• Расширение международных и региональных связей пользователей и разработчиков ЭБ и НИТ, обеспечение их взаимодействия и взаимовыгодного обмена новыми идеями и техническими решениями.
• Развитие современных форм стратегического и тактического сотрудничества со своими учредителями, библиотечно-информационным сообществом России и других стран, другими профессиональными ассоциациями, объединениями, консорциумами и организациями библиотечно-информационного профиля.
• Удовлетворение профессиональных интересов, развитие научного и технического творчества членов Ассоциации.
• Содействие в организации и разработке программ и проектов созданию и внедрению современных программных продуктов, информационных технологий и систем во все сферы человеческой деятельности; приоритеты – наука, культура и образование.
• Содействие в организации международных и региональных конференций, семинаров, курсов обучения, стажировок, научно-образовательных программ, консультаций в сфере современных библиотечно-информационных и образовательных технологий, систем программного обеспечения, издательских процессов и других современных направлений развития информационной инфраструктуры в электронной и традиционной среде.
• Участие в международных и региональных программах и проектах информационного обмена и укрепления сотрудничества в профессиональной сфере.
• Содействие распространению через различные информационные средства, включая Интернет, сведений о научно-технических достижениях в области создания новых информационных продуктов и технологий и их пропаганда для ускорения внедрения и привлечения средств инвесторов

Цели создания и деятельности Ассоциации:

• объединение творческих потенциалов разработчиков современных информационных программных продуктов и технологий для создания, развития и внедрение электронных библиотек (ЭБ), телекоммуникационных систем, систем обучения пользователей, а также новых информационных технологий (НИТ) в различных областях человеческой деятельности;
• обеспечение для пользователей ЭБ и НИТ благоприятных (в том числе, льготных) условий приобретения и внедрения современных информационных программных продуктов и технологий;
• расширение международных и региональных связей пользователей и разработчиков ЭБ и НИТ (в том числе пользователей систем CDS/ISIS), обеспечение их взаимодействия и взаимовыгодного обмена новыми идеями и техническими решениями;
• удовлетворение профессиональных интересов, развитие научного и технического творчества членов Ассоциации;

Задачи Ассоциации:

• организация и разработка программ и проектов создания и внедрения современных программных продуктов и информационных технологий;
• организация международных и региональных конференций, семинаров, курсов обучения, стажировок и консультаций для развития современных информационных технологий, в том числе, на базе систем CDS/ISIS и взаимодействующих с ними систем программного обеспечения;
• участие в международных и региональных программах и проектах информационного обмена для укрепления сотрудничества и дальнейшего развития автоматизированных информационных систем на базе новых технологий;
• распространение через различные информационные средства, включая Интернет, сведений о научно-технических достижениях в области создания новых информационных продуктов и технологий (в том числе, новых версий CDS/ISIS) и их пропаганда для ускорения внедрения и привлечения средств инвесторов;
• решение других задач, вытекающих из уставных целей Ассоциации.

ИРБИС-Корпорация - объединение предназначенное для заимствования и использования в каталогизации готовых библиографических записей.

ИРБИС-корпорация — единственное библиотечное объединение, вступить в которое можно за 60 секунд, заполнив одну электронную анкету. Указанные в анкете БД автоматически проверяются и немедленно становятся источниками записей для других библиотек. Вступление в корпорацию не влечёт за собой необходимость изменения технологий работы библиотеки и обязательность покупки специализированного программного обеспечения (такого, как Z39-50 сервера). Стать пользователем ИРБИС-корпорации может любая использующая современную версию ИРБИС библиотека. Применение всеми участниками корпорации одной САБ гарантирует соответствие записей единым стандартам и отсутствие проблем преобразования из коммуникативных форматов. 

Участие в объединении не требует оплаты членских взносов.

ИРБИС-корпорация интегрируется в интерфейс АРМа Каталогизатора САБ ИРБИС, и может использоваться вместе с другими встроенными режимами заимствования — заимствованием из Z39-50 ресурсов и заимствованием из Libnet. Но её интерфейс обеспечивает пользователю ряд преимуществ. Задаче оптимизации поиска в ИРБИС корпорации служит упрощённый механизм ввода запросов, динамический вывод результата, принцип сортировки записей и поддержка клавиатурных команд. 

Основное преимущество ИРБИС-корпорации перед другими источниками заимствования обеспечивает вывод результатов поиска по мере ввода запроса. Сам процесс поиска начинает выполняться автоматически при указании каталогизатором минимальных идентификационных сведений.  Это позволяет опытным путём определить необходимый минимум информации, наблюдая за итогами поиска. В отдельных случаях оригинальная фамилия автора, необычное слово в заглавии оказываются достаточными для идентификации книги. Перманентный вывод результатов позволяет также контролировать корректность ввода — ошибка в запросе приводит к нулевому результату, и это, как правило, является достаточным признаком необходимости исправлений. 

Європейський суд прийняв рішення, згідно з яким бібліотеки країн-учасниць Євросоюзу мають право оцифровувати власні фонди, але копіювати й поширювати отримані цифрові копії не можна.
За рішенням европейського суду, користуватися електронними копіями оцифрованих книг можливо тільки в читальних залах бібліотек. Рішення суду передбачає можливість передачі цифрового контента, але тільки у виняткових випадках.
Розгляд справи й рішення здійснено за запитом, який до Європейського суду направив Верховний суд Німеччини. Він розглядає справу за позовом національного видавництва Eugen Ulmer KG до Технічного Університету (Дармштадт). На думку видавництва, при скануванні Технічним Університетом книг (права на які належать Eugen Ulmer KG) і подальшим використанням студентами в кампусах їх електронних версій зі спеціальних терміналів, порушуються авторські права видавництва. В позові міститься вимога на заборону оцифровки книг та надання «їх у користування відвідувачам бібліотеки на електронних терміналах через копіювання на зовнішній USB-носій або роздрукування, а також виносу роздрукованих копій з бібліотеки».
Прийняте судом ЄС рішення уточнює, що «бібліотеки не можуть дозволяти читачам роздруковувати оцифровані книги на папері або копіювати їх на USB-носії». Це можливо, тільки якщо бібліотеки укладають з правовласником виданого твору ліцензійний договір про виплату винагороди. Розмір винагород не конкретизований і вказаний як «належний», тобто — на розсуд сторін.

Керівництво з планування оцифрування зібрань рідкісних книг і рукописів відбиває набір кращих практичних порад з оцифрування документів, яке поширилося у багатьох формах протягом останніх п'ятнадцяти років і продовжує розвиватись.

Ці керівні принципи призначені доповнити обсяг знань шляхом вирішення конкретних потреб, пов'язаних з плануванням проектів оцифрування рідкісних і спеціальних колекцій. Вони написані з точки  зору спеціальних кураторів колекцій, бібліотекарів і дослідників, які вивчають фізичний об'єкт не стільки за те, що він є артефактом, який є свідком історичних подій, а за інтелектуальний зміст, що в ньому міститься.

Це керівництво орієнтовано на  потреби користувачів, які проводять дослідження на основі цифрових ресурсів, що передбачає аналіз значних масивів повних текстів або "великих даних" ("big data"). Ці принципи також допоможуть професіоналам і непрофесіоналам створити стійкі та адаптивні цифрові колекції, які будуть використовуватися багаторазово і будуть мати дослідницьке значення і в майбутньому.

21-23 жовтня 2014 р. у Національній бібліотеці України імені В. І. Вернадського відбулася ХХІ міжнародна наукова конференція «Місце і роль бібліотек у формуванні національного інформаційного простору» — щорічний науковий форум Інформаційно-бібліотечної ради НАН України, Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського, Асоціації бібліотек України і Ради директорів наукових бібліотек та інформаційних центрів академій наук — членів Міжнародної асоціації академій наук.

У роботі конференції, що мала на меті визначення основних засад стратегії розвитку бібліотечно-інформаційної сфери України на період до 2020 року, заснованої на тісній інтеграції та кооперації зусиль бібліотек України та інформаційних інституцій,  взяли участь понад 400 учасників. Серед них — відомі вчені, керівники бібліотечної галузі, фахівці вітчизняних бібліотек та наукових установ, а також зарубіжні гості. З-поміж них — делегація Бібліотеки імені Врублевських Литовської академії наук на чолі з  директором Сігітасом Нарбутасом, директор представництва компанії «Ельзевір» у Росії, Білорусі та Україні (одного із найбільших в світі видавництв наукової, технічної та медичної інформаційної продукції і послуг) Марат Фатхулін та інші.

 «Ми відчуваємо, як події останнього часу змінюють Україну й усіх нас», — сказав генеральний директор Національної бібліотеки України імені В.І. Вернадського, доктор історичних наук Володимир Попик, відкриваючи пленарне засідання конференції. Нагальні проблеми бібліотечно-інформаційної сфери, спричинені сучасними інформаційними й суспільними реаліями, потребують консолідації зусиль фахівців галузі й вагомої державної підтримки. А для успішного втілення реальних змін у бібліотечно-інформаційній сфері, на думку доповідача, «потрібна рішуча політика держави, органів влади, спрямована не на констатацію ситуації, а на кардинальне вирішення проблем, що, не зрідка, власне, не потребує навіть додаткових бюджетних асигнувань».

Концептуальною щодо визначення бібліотечних стратегій в умовах цифрового суспільства була доповідь на пленарному засіданні форуму доктора філософських наук, академіка НАН України, академіка-секретаря Відділення історії, філософії та права, голови Інформаційно-бібліотечної ради НАН України, почесного генерального директора  НБУВ Олексія Онищенка. Про реальні кроки в окресленому напрямі йшлося у виступах начальника управління регіональної та культурно-просвітницької роботи Міністерства культури України Лариси Нікіфоренко, заступника директора з наукових питань Бібліотеки імені Врублевських Литовської академії наук Ріми Ціценєне,генерального директора Національної парламентської бібліотеки України Тамари Вилегжаніної, заступника директора Інституту проблем реєстрації інформації НАН України, члена-кореспондента НАН України Андрія Крючина, президента Української бібліотечної асоціації Ірини Шевченко, директора представництва компанії «Ельзевір» Марата Фатхуліната інших. Низку конструктивних пропозицій щодо формування фундаментальної електронної бібліотеки «Україніка» виклав у своїй доповіді генеральний директор НБУВ Володимир Попик.

У рамках конференції також відбулася нарада керівників провідних бібліотек України, Української бібліотечної асоціації та Асоціації бібліотек України. Її учасники обговорили стратегічні засади розвитку бібліотечно-інформаційної сфери України на період до 2020 р. Одностайну підтримку отримала пропозиція генерального директора Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського Володимира Попика підготувати звернення до урядових інституцій та до керівництва Верховної Ради України щодо удосконалення бібліотечно-інформаційного законодавства, зокрема що стосується врегулювання процедури закупівлі комп’ютерного обладнання для бібліотек та інформаційних установ.

Нагальні проблеми та пріоритетні завдання бібліотечно-інформаційних інституцій, окреслені доповідувачами  під час пленарного засідання, стимулювали жваві  дискусії учасників секцій, семінарів та круглих столів, що відбулися у рамках конференції за напрямами бібліотечно-інформаційної діяльності. Про зміст виголошених доповідей і повідомлень та предмет дискусій цих наукових заходів ідеться в короткому огляді.

Учасники та гості форуму мали змогу переглянути тематичні документні експозиції та виставки нових видань НБУВ, розгорнуті у виставкових залах Бібліотеки.

Результати міжнародної наукової конференції «Місце і роль бібліотек у формуванні національного інформаційного простору» стануть предметом обговорення під час засідання вченої ради НБУВ 28 жовтня 2014 р.

Огляд роботи секцій, круглих столів та семінарів:

• Секція «Формування національного інформаційного простору: інтеграція та кооперація зусиль бібліотек України та інформаційних інституцій»
• Секція «Рукописна і книжкова спадщина в національному інформаційному просторі: теоретичні та практичні аспекти формування електронних ресурсів»
• Секція «Національна архівна спадщина в інформаційному просторі»
• Секція «Інформаційно-аналітична діяльність як чинник організації сучасного національного інформаційного простору»
• Секція «Каталогізація бібліотечно-інформаційних ресурсів на сучасному етапі»
• Секція «Біобібліографічна складова національного електронного інформаційного простору»
• Круглий стіл «Довідково-інформаційне обслуговування в електронному середовищі»
• Круглий стіл «Бібліотека — освіта — інновації»
• Семінар «Формування електронних інформаційних ресурсів наукових бібліотек: прикладний аспект»
• Семінар «Бібліотека та бібліометрія: світовий досвід, українська перспектива»

Прес-служба НБУВ

До відома читачів!

31 жовтня  - Санітарний  день. Бібліотека для відвідувачів не працює.                             

Адміністрація

Проект Національної бібліотеки Австралії. Пошукова система Trove забезпечує доступ до більш ніж 90 млн одиницям зберігання, отриманим із понад 1000 бібліотек і культурних установ по всій країні.

Пошукова система була створена на базі проекту з оцифрування газет. Програмне забезпечення дало можливість реалізувати оптичне розпізнавання символів для автоматичного перетворення зображень газет в цифровий формат. Дрібний шрифт і нечіткість друку деяких сторінок зробили процес перетворення складним і не завжди точним. В результаті більше 5 000 користувачів онлайн допомагали виправляти отриманий текст.

Національна бібліотека Австралії встановила контакти з багатьма книгарнями і відкрита для обговорення умов співпраці з іншими підприємствами роздрібної торгівлі. Книжкові магазини відкрили свої бази даних для індексування Trove.

На відміну від пошукової системи Google, яка надає в якості результату список веб-сайтів, Trove відображає посилання на елементи. Для цього використовується механізм OAI (Open Archives Initiative).

На сайті існує кілька категорій для пошуку:

• Книги, журнали, статті;
• Малюнки та фотографії;
• Австралійські газети (1803 - 1954);
• Щоденники, листи, архіви; карти;
• Музика, звук і відео; Архів сайтів (1996 - теперішній час);
• Персоналії та організації.
   

28 жовтня 2014 року відбулося розширене засідання Вченої ради Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського,  на якому розглянули підсумки міжнародної наукової конференції «Місце і роль бібліотек у формуванні національного інформаційного простору» (НБУВ, 21-23 жовтня 2014 р).

Із повідомленнями виступили наукові керівники секцій, круглих столів та семінарів, що відбулися в рамках конференції. Доповідачі акцентували увагу членів Вченої ради на проблемних аспектах обговорюваних у ході засідань питань, пропозиціях та рекомендаціях,  напрацьованих їх учасниками.

Резюмуючи обговорення, генеральний директор НБУВ, доктор історичних наук Володимир Попик зазначив, що незважаючи на складні суспільні умови, за яких цьогоріч відбувалася конференція, вона була успішною й результативною. У наукових доповідях і повідомленнях, фахових предметних дискусіях — свідчення потужного потенціалу і вагомого внеску бібліотечно-інформаційних служб у формування національного інформаційного простору. Попри всі труднощі функціонування, бібліотеки сьогодні набувають статусу державних центрів з соціальних комунікацій, залишаючись чи не єдиними загальнодоступними інституціями, тоді як майже всі засоби масової інформації знаходяться поза впливом держави, — констатував Володимир Попик.

За наслідками обговорення ухвалено рішення дати доручення робочій групі з формування підсумкового документа конференції узагальнити подані пропозиції й на їх основі підготувати звернення до відповідних урядових інституцій та профільних комітетів Верховної Ради України.

Узагальнені матеріали міжнародної конференції «Місце і роль бібліотек у формуванні національного інформаційного простору», а також окремі концептуальні доповіді заплановано опублікувати в шостому числі науково-теоретичного та практичного часопису «Бібліотечний вісник».

На засіданні було розглянуто й інші питання порядку денного.

Прес-служба НБУВ

Електронні колекції оцифрованих документів історико-культурних фондів Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського.